Polina Panassenko

Polina Panassenko A voix haute Editions de l’Olivier 272 p. (Sortie 21 août 2026) EAN : 9782823624540  19,50 € 

Déjà remarquée pour son premier roman Tenir sa langue (2022), Polina Panassenko livre un texte grave et souvent drôle sur la mémoire et la transmission. Polina Panassenko remporte le Prix littéraire « Le Monde » 2026 pour « A voix haute ». L’écrivaine, d’origine russe, raconte dans cette fiction une quête de vérité, à travers les silences de l’histoire de sa famille et surtout de la Russie, dans les années 2010. Le prix a été décerné, jeudi 3 septembre 2026 au soir, à l’hôtel de Massa, siège de la Société des gens de lettres, à Paris.

Quatrième de couverture

Elle a vingt ans et veut devenir actrice. Après avoir grandi en France, elle retourne en Russie chez son grand-père, pour entrer à l’École du Théâtre National de Moscou. Mais à l’École comme dans sa famille, quelque chose résiste.

Pendant qu’on répète Les Trois Sœurs de Tchekhov, la réélection de Vladimir Poutine déclenche des manifestations. Le soir, le grand-père commente les informations. Sa petite-fille l’interroge sur le passé. En guise de réponse, il pose parfois sous ses yeux une photo, un vêtement, une pièce de monnaie qui a appartenu à l’arrière-arrière-grand-père. Voilà, c’est à toi. Des objets qui vont se transformer en éléments d’enquête.

Quels secrets cachent les photos de l’album vert ? Pourquoi ne faut-il pas parler près de la porte d’entrée ? Pour découvrir ce qu’on ne lui dit pas, la narratrice devra apprendre à écouter les silences et à poser des questions, à voix haute.

Dans ce roman extraordinaire, voyage au bout de la mémoire, Polina Panassenko plonge dans l’héritage d’un pays, mettant au jour des vies brisées par le Goulag et la peur qui se transmet d’une génération à l’autre. Un pays dans lequel subsiste, malgré tout, l’espoir de liberté et de justice.

Présentation de l'auteure stéphanoise et marraine de la fête du livre :

Née à Moscou, Polina Panassenko est comédienne et auteure. Elle travaille en Russie, en France et aux Etats-Unis. Après des études à Sciences-Po Paris, elle entre à l'École Supérieure d'Art Dramatique de la Comédie de Saint-Étienne. Au théâtre, elle joue notamment sous la direction de Matthieu Cruciani, Marion Guerrero, Michel Raskine et Simon Delétang. Elle est l’auteure de la nouvelle « Il n’y a pas de sexe en URSS » et de la pièce « La Reine du Silence », mise en scène par Arnaud Meunier au CDN de Saint-Etienne. Son livre « Polina Grigorievna », est paru aux éditions Objet Livre en 2015. Actuellement, elle travaille à sa prochaine création littéraire et théâtrale autour de l’exil et du changement de nom. En juin 2018, elle intègre le comité russe de la Maison Antoine Vitez.

La dernière chronique sur Le Petit Furania :

http://www.lepetitfurania.com/pages/art/page-7-7.html

http://www.editionsdelolivier.fr/catalogue/9782823624540-a-voix-haute